Расширено обязательство бухгалтеров в Германии проверять и предупреждать о долговой перегрузке

Несколько недель назад смотрел я новый британский фильм на Netflix, и чуть не упал со стула, когда услышал как один бухгалтер сказал своему клиенту:
"Не смотрите на меня! Я бухгалтер. Я советов не даю, я просто счета делаю."
На самом деле, здесь в Германии, бухгалтеры не только дают совет, у них есть так называемая "обязанность проверять и указать" (Hinweis- und Prüfpflicht). В случае, если они не выполняют свое обязательство осведомлять клиенту, они можно считать ответственными за возможные вред. Проще говоря, бухгалтер должен обратить внимание на неисправности или ошибки в бухгалтерском учете и предупредить клиента возможных нежелательных последствий.

Недавно, в суждении от 26 января 2017 (IX ZR 285/14), Федеральный Верховный Суд Германии постановил относительно обязанностей бухгалтера к GmbH, что бухгалтер обязан:
(1) на основе его всего знания о GmbH, чтобы исследовать, есть ли долговая перегрузка на GmbH, фактическая или в бухгалтерском учете (Insolvenzreife = вероятност, чтобы быть скоро несостоятельной/неплатежеспособной);
(2) указать на возможное банкротство исполнительному директору GmbH и на связанны обязательства исполнительного директора.
Очевидно, общее обязательство бухгалтеров проверять и указать должно было быть расширено в последнее время, так как многие управляющие GmbHs не в состоянии распознавать полную сверхзадолженность (долговую перегрузку) их собственных компаний. В Германии бухгалтеры не только "делают счета", но выполняют более высокое обслуживание, начиная с том, что распознавание вовремя банкротства компании защищает третьи компании и людей от финансовых убытков, которые могут быть довольно существенными. И наконец, что не менее важно, бухгалтер защищает исполнительного директора компании против личной ответственности за возможное банкротство компании (Insolvenzverschleppung).